為確保您所標得的物品是盡量在您期待和認知內的範圍,加上因為日本人的個性嚴謹，因此賣方希望買家們在得標之前，一定要問清楚有疑問的部份再下標，若是得標之後再詢問賣方，很可能會引起賣家不悅而取消訂單。 請在您確定代標物前，若有疑問請提出較明確和具體的問題，放在留言版或利用線上寄信系統發問好幫您代問

有關以下問題因為國情文化不同對日本賣家來說非常不禮貌，因此SISTER777S無法代為發問，請務必在發問前閱讀過說明：
 不發問商品商品底價,直購價或議價等有關詢問價格的問題。
 不詢問或是可否提前結標。
 不跟同一個賣家買許多件物品議價
 除非商品所在地是在海外，或是賣家網頁中有說明可以寄往海外，否則無法詢問商品是否可以直接寄往台灣。
 不發問您自行留下電子信箱想與賣家聯繫的問題，因為賣方會直接回信至您的信箱，專員不了解賣方回覆的內容，是無法幫您進行後續的交易喔！

同時在此說明，所有發問的問題件，SISTER777S都會盡速幫您詢問，也會告知您SISTER777S發問的時間，但由於並非每位賣家都會回覆問題，且未回覆的問題只有發問者以及賣家才會看的到，因此若您發問的商品至結標時賣方都未回覆，即表示賣方不願意或是未能在時間內回覆您的問題，並非SISTER777S未代您發問，請務必了解。

**因每日業務繁雜恕不代客翻譯,請提出您想問的問題,好為您代問